la responsabilidad de los administradores de sociedades suizas en caso de dificultades financieras y quiebra está regulada por el código de obligaciones suizo (co), especialmente los artículos 725 a 726, revisados en 2023. esta guía presenta los deberes de los administradores, los riesgos que enfrentan y las medidas preventivas esenciales para 2025.
marco legal: artículos clave del código de obligaciones
artículo 725 co: vigilancia de la solvencia
los administradores tienen la obligación de:
- vigilar permanentemente la situación financiera de la sociedad
- actuar de inmediato en caso de pérdida de capital (fondos propios < 50 % del capital social + reservas legales)
- convocar la asamblea general y proponer medidas de saneamiento
artículo 725a co: pérdida de capital
en caso de pérdida de capital, los administradores deben:
- convocar sin demora la asamblea general extraordinaria
- informar a los accionistas sobre la situación
- proponer medidas de reestructuración (aportación de capital, reducción de capital, liquidación)
artículo 725b co: sobreendeudamiento (revisión 2023)
si la sociedad está sobreendeudada (pasivos > activos) y no hay perspectivas realistas de saneamiento:
- los administradores deben avisar inmediatamente al tribunal (juez de la quiebra)
- excepción: si los acreedores subordinan suficientemente sus créditos para eliminar el sobreendeudamiento contable
artículo 726 co: igualdad de trato de los acreedores
en situación de dificultades financieras, los administradores no pueden favorecer a ciertos acreedores en detrimento de otros.
artículo 754 co: responsabilidad civil
los administradores, directores e incluso los administradores de hecho pueden ser responsables personalmente por:
- violación intencional o por negligencia de sus deberes
- daños causados a la sociedad, a los accionistas o a los acreedores
riesgos para los administradores
1. responsabilidad civil
los administradores pueden enfrentar demandas civiles si:
- tardaron en reaccionar ante señales de dificultades financieras
- continuaron la explotación cuando la sociedad era insolvente
- omitieron informar al tribunal sobre el sobreendeudamiento
consecuencias:
- obligación de reparar el daño causado (indemnización)
- responsabilidad solidaria entre varios administradores culpables
2. responsabilidad penal
en caso de faltas graves, los administradores pueden enfrentar procesos penales por:
- quiebra fraudulenta (código penal suizo, art. 163)
- gestión desleal (art. 158 cp)
- falsificación de documentos (presentación de cuentas inexactas)
consecuencias:
- multas importantes
- pena privativa de libertad posible
- prohibición de ejercer funciones de dirección
3. responsabilidad fiscal y social
los administradores pueden ser responsables personalmente de:
- impuestos no pagados (iva, impuesto en la fuente) si la falta de pago resulta de negligencia
- cotizaciones sociales impagas (avs, lpp, laa)
4. prohibición profesional
en caso de falta grave, el tribunal puede dictar una prohibición temporal de ejercer funciones de administrador.
deberes de diligencia de los administradores
para evitar incurrir en responsabilidad, los administradores deben:
1. vigilancia financiera activa
- implementar un sistema de reporting financiero regular
- analizar mensualmente los flujos de caja, el balance y la cuenta de resultados
- anticipar dificultades mediante proyecciones de tesorería (cash-flow forecasting)
2. reacción rápida en caso de dificultad
- convocar inmediatamente la asamblea general cuando los fondos propios < 50 % del capital
- documentar todas las decisiones tomadas (actas detalladas)
- consultar expertos (abogados, fiduciarios, especialistas en reestructuración)
3. igualdad de trato de los acreedores
- no pagar selectivamente a ciertos acreedores cerca de la insolvencia
- respetar las reglas de prioridad legal en caso de liquidación
4. declaración de sobreendeudamiento
- avisar al tribunal sin demora en cuanto se constate el sobreendeudamiento irreversible
- no retrasar el aviso para evitar incurrir en responsabilidad personal
medidas preventivas esenciales
1. sistema de control interno robusto
- procedimientos claros para la gestión financiera
- controles regulares por terceros independientes (auditores, fiduciarios)
- indicadores de desempeño (kpi) seguidos mensualmente
2. formación e información continua
- mantenerse informado sobre evoluciones legales (reformas del co, jurisprudencia)
- participar en formaciones sobre gobernanza empresarial
3. seguro de responsabilidad civil de órganos (d&o)
- contratar un seguro d&o (directors and officers liability insurance)
- atención: el seguro generalmente no cubre faltas intencionales o negligencia grave
4. documentación rigurosa
- actas detalladas de todas las reuniones del consejo de administración
- conservación de todos los documentos financieros (mínimo 10 años)
- transparencia frente a los accionistas y autoridades
5. asesoría jurídica temprana
desde los primeros signos de dificultades:
- consultar un abogado especializado en derecho societario
- contratar un experto en reestructuración empresarial
- explorar opciones de saneamiento (aportación de capital, venta de activos, reorganización)
consecuencias de una declaración de quiebra
si la sociedad entra en quiebra:
- apertura de un procedimiento por el tribunal de quiebra
- nombramiento de un liquidador para realizar los activos y pagar a los acreedores
- investigación sobre la gestión de los administradores por parte del liquidador
- posibilidad de acción de responsabilidad si se descubren faltas
tabla resumen
| deber | riesgo en caso de incumplimiento | medida preventiva |
|---|---|---|
| vigilancia de la solvencia | responsabilidad civil/penal | reporting financiero mensual |
| reacción ante pérdida de capital | acción de responsabilidad civil | convocatoria inmediata de la ag |
| declaración de sobreendeudamiento | responsabilidad civil y penal | aviso inmediato al tribunal |
| igualdad de acreedores | responsabilidad civil | política de pagos documentada |
| teneduría de cuentas exactas | responsabilidad penal | auditoría y control interno riguroso |
conclusión
la responsabilidad de los administradores en caso de quiebra es una realidad jurídica seria en suiza. las reformas de 2023 han reforzado los deberes de diligencia y los riesgos asociados. para protegerse:
- anticipar las dificultades mediante una vigilancia financiera activa
- reaccionar rápidamente ante los primeros signos de alerta
- documentar todas las decisiones
- consultar expertos ante cualquier duda
servicios ark fiduciaire
acompañamos a las empresas y sus órganos en:
- la vigilancia financiera y reporting regular
- la gestión de crisis y saneamiento
- la preparación de actas conformes
- la contabilidad, iva y control de gestión
contacte a nuestro equipo para un acompañamiento seguro.